Esta obra resulta de una experiencia vivida por la actriz Trinidad Piriz, quien mientras estaba en el extranjero fue estafada al arrendar un departamento. Hellen Brown recrea y ficciona la situación, mediante el trabajo dramatúrgico, interpretativo y vocal de Piriz y las composiciones sonoras y musicales de Daniel Marabolí. En lo que dura el montaje, se busca reflexionar en torno a la diferencia en los idiomas del mundo y los obstáculos que opone la burocracia en la resolución de conflictos, siempre con un toque de humor.