Dulcinea encadenada es una recreación cervantina que reconstruye la imagen de Dulcinea del Toboso, desde un punto de vista apócrifo, post-colonial y andino. Su protagonista, Dulcinea, y los personajes alegóricos, Eco y Wamani, transitan en un recorrido de imágenes y situaciones poéticas que denuncian el "ser mujer y latinoamericana", utilizando como pretexto algunos pasajes canónicos de la obra de Miguel de Cervantes El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. El discurso literario sirve como marco textual para presentar diacrónicamente el caso de otras mujeres, similares a Dulcinea: anónimas, empobrecidas, transexuales, etc., sujetas o encadenadas a una realidad adversa.