Chau Misterix relata las fantasías de Rubén, un niño de diez años, que alterna en su imaginación la realidad con una historieta de superhéroes. Así, el protagonista realiza aquello que en la cotidianeidad no podría. En esa fantasía Rubén es Misterix, un superhéroe que rescata a sus amigos de los terribles enemigos que los acechan, todas versiones caricaturizadas de los personajes reales. Sin embargo, de a poco Rubén se va dando cuenta que esta fantasía no da abasto para solucionar sus problemas, al tiempo que la historia da paso a su pubertad.